# Copyright (C) 2018 WPForms PayPal Standard
# This file is distributed under the same license as the WPForms PayPal Standard package.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WPForms PayPal Standard\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language-Team: WPForms <support@wpforms.com>\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_ex:1,2c;_n:1,2;_n_noop:1,2;_nx:1,2,4c;"
"_nx_noop:1,2,3c;_x:1,2c;esc_attr__;esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;"
"esc_html_e;esc_html_x:1,2c\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n==0 || n==1);\n"
"POT-Creation-Date: \n"
"PO-Revision-Date: \n"
"X-Generator: Poedit 2.2\n"
"Last-Translator: \n"
"Language: hi\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.js\n"

#: class-paypal-standard.php:48
msgid "Enable PayPal Standard payments"
msgstr "PayPal मानक भुगतान सक्षम करें"

#: class-paypal-standard.php:59
msgid "PayPal Email Address"
msgstr "PayPal ईमेल पता"

#: class-paypal-standard.php:62
msgid "Enter your PayPal address for the payment to be sent"
msgstr "भेजे जाने वाले भुगतान के लिए अपना PayPal पता दर्ज करें"

#: class-paypal-standard.php:70
msgid "Mode"
msgstr "मोड"

#: class-paypal-standard.php:75
msgid "Production"
msgstr "उत्पादन"

#: class-paypal-standard.php:76
msgid "Test / Sandbox"
msgstr "टेस्ट / सैंडबॉक्स"

#: class-paypal-standard.php:78
msgid ""
"Select Production to receive real payments or select Test to use the Paypal "
"developer sandbox"
msgstr ""
"वास्तविक भुगतान प्राप्त करने के लिए उत्पादन का चयन करें या PayPal डेवलपर सैंडबॉक्स का "
"उपयोग करने के लिए परीक्षण का चयन करें"

#: class-paypal-standard.php:86
msgid "Payment Type"
msgstr "भुगतान प्रकार"

#: class-paypal-standard.php:91
msgid "Products and Services"
msgstr "उत्पाद और सेवाएं"

#: class-paypal-standard.php:92
msgid "Donation"
msgstr "दान"

#: class-paypal-standard.php:94
msgid "Select the type of payment you are receiving."
msgstr "आपके द्वारा प्राप्त किए जा रहे भुगतान के प्रकार का चयन करें।"

#: class-paypal-standard.php:102
msgid "Cancel URL"
msgstr "URL रद्द करें"

#: class-paypal-standard.php:105
msgid ""
"Enter the URL to send users to if they do not complete the PayPal checkout"
msgstr ""
"यदि वे PayPal चेकआउट पूरा नहीं करने के लिए उपयोगकर्ताओं को भेजने के लिए URL दर्ज करें"

#: class-paypal-standard.php:113
msgid "Shipping"
msgstr "शिपिंग"

#: class-paypal-standard.php:118
msgid "Don't ask for an address"
msgstr "पता न पूछें"

#: class-paypal-standard.php:119
msgid "Ask for an address, but do not require"
msgstr "एक पते के लिए पूछें, लेकिन आवश्यकता नहीं है"

#: class-paypal-standard.php:120
msgid "Ask for an address and require it"
msgstr "एक पते के लिए पूछें और इसकी आवश्यकता है"

#: class-paypal-standard.php:129
msgid "Don't ask buyer to include a note with payment"
msgstr "खरीदार को भुगतान के साथ एक नोट शामिल करने के लिए न कहें"

#: class-paypal-standard.php:144
msgid "Process"
msgstr "प्रक्रिया"

#: class-paypal-standard.php:145
msgid "Don't process"
msgstr "प्रक्रिया न करें"

#: class-paypal-standard.php:147
msgid "this charge if"
msgstr "यह चार्ज अगर"

#: class-paypal-standard.php:148
msgid "PayPal Standard payment"
msgstr "PayPal मानक भुगतान"

#. translators: %s - Addons page URL in admin area.
#: class-paypal-standard.php:157
msgid ""
"Install the <a href=\"%s\">Conditional Logic addon</a> to enable conditional "
"logic for PayPal Standard payments."
msgstr ""
"PayPal मानक भुगतान के लिए सशर्त तर्क सक्षम करने के लिए <a href=“%s”>सशर्त लॉजिक "
"एडऑन</a> स्थापित करें।"

#: class-paypal-standard.php:223
msgid "PayPal Standard Payment stopped by conditional logic"
msgstr "PayPal मानक भुगतान सशर्त तर्क द्वारा बंद कर दिया"

#: class-paypal-standard.php:241
msgid "PayPal Standard Payment stopped, missing payment fields"
msgstr "PayPal मानक भुगतान बंद कर दिया, भुगतान फ़ील्ड गायब हैं"

#: class-paypal-standard.php:247
msgid "PayPal Standard Payment stopped, invalid/empty amount"
msgstr "पेपैल मानक भुगतान बंद कर दिया, अमान्य / खाली राशि"

#: class-paypal-standard.php:479, class-paypal-standard.php:513
msgid "PayPal Standard IPN Error"
msgstr "PayPal मानक IPN त्रुटि"

#: class-paypal-standard.php:498
msgid "Payment failed: recipient emails do not match"
msgstr "भुगतान विफल: प्राप्तकर्ता ईमेल मेल नहीं खाते"

#: class-paypal-standard.php:502
msgid "Payment failed: currency formats do not match"
msgstr "भुगतान विफल: मुद्रा स्वरूप मेल नहीं खाते"

#: class-paypal-standard.php:506
msgid "Payment failed: payment amounts do not match"
msgstr "भुगतान विफल: भुगतान राशि मेल नहीं खाती"

#. translators: %s - Paypal payment transaction ID.
#: class-paypal-standard.php:542
msgid "Payment refunded: PayPal refund transaction ID: %s"
msgstr "भुगतान वापसी: PayPal वापसी लेनदेन आईडी: %s"

#: class-paypal-standard.php:553
msgid "Payment made via eCheck and will clear automatically in 5-8 days"
msgstr "भुगतान eCheck के माध्यम से किया गया और 5-8 दिनों में अपने आप स्पष्ट हो जाएगा"

#: class-paypal-standard.php:556
msgid ""
"Payment requires a confirmed customer address and must be accepted manually "
"through PayPal"
msgstr ""
"भुगतान के लिए एक पुष्टि ग्राहक पते की आवश्यकता होती है और इसे PayPal के माध्यम से मैन्युअल "
"रूप से स्वीकार किया जाना चाहिए"

#: class-paypal-standard.php:559
msgid ""
"Payment must be accepted manually through PayPal due to international "
"account regulations"
msgstr ""
"भुगतान को मैन्युअल रूप से अंतर्राष्ट्रीय खाते के नियमों के कारण PayPal के माध्यम से स्वीकार "
"किया जाना चाहिए"

#: class-paypal-standard.php:562
msgid ""
"Payment received in non-shop currency and must be accepted manually through "
"PayPal"
msgstr ""
"गैर-दुकान मुद्रा में प्राप्त भुगतान और PayPal के माध्यम से मैन्युअल रूप से स्वीकार किया जाना "
"चाहिए"

#: class-paypal-standard.php:566
msgid ""
"Payment is being reviewed by PayPal staff as high-risk or in possible "
"violation of government regulations"
msgstr ""
"भुगतान की समीक्षा PayPal स्टाफ द्वारा उच्च-जोखिम के रूप में या सरकारी नियमों के संभावित "
"उल्लंघन में की जा रही है"

#: class-paypal-standard.php:569
msgid "Payment was sent to non-confirmed or non-registered email address."
msgstr "भुगतान गैर-पुष्टि या गैर-पंजीकृत ई-मेल पते पर भेजा गया था।"

#: class-paypal-standard.php:572
msgid "PayPal account must be upgraded before this payment can be accepted"
msgstr "इस भुगतान को स्वीकार किए जाने से पहले PayPal खाते को अपग्रेड किया जाना चाहिए"

#: class-paypal-standard.php:575
msgid ""
"PayPal account is not verified. Verify account in order to accept this "
"payment"
msgstr ""
"PayPal खाता सत्यापित नहीं है। इस भुगतान को स्वीकार करने के लिए खाते को सत्यापित करें"

#: class-paypal-standard.php:578
msgid ""
"Payment is pending for unknown reasons. Contact PayPal support for assistance"
msgstr "अज्ञात कारणों से भुगतान लंबित है। सहायता के लिए PayPal समर्थन से संपर्क करें"